門庭若市(門庭若市的典故)
1.門庭若市的典故
典故
戰(zhàn)國時，齊國的相國鄒忌，身材高大容貌端莊。他為勸說齊威王放開言路，鼓勵群臣進諫，就給齊威王講了這樣一個故事： 一天早晨，他穿好朝服.戴好帽子，對著鏡子端詳一番，然后問他的妻子說：“我和城北徐公比較起來，誰長得英俊?！澳阌⒖?、極了，徐公怎么比得上你呢？”妻子說。 徐公是齊國出名的美男子，鄒忌聽了妻子的活，并不太敢相信自己真的比徐公英俊，于是他又去問他的愛妾，愛妾回答說：“徐公怎能比得上你呢？” 第二天，鄒忌家中來了一位客人，鄒忌又問了客人，客人說：“徐公哪有你這樣俊美呢？”過了幾天，正巧徐公到鄒忌家來拜訪，鄒忌便乘機仔細(xì)地打量徐公，拿他和自己比較。結(jié)果，他發(fā)現(xiàn)自己實在沒有徐公漂亮。 于是，他對齊威王說：“我本來不如徐公漂亮，但妻、妾、客人都說我比他漂亮，這是因為妻偏護我，妾畏懼我，客人有事求我，所以他們都恭維我，不說真話。而我們齊國地方這么大，宮中上下，誰不偏護你，滿朝文武，誰不畏懼你，全國百姓誰不希望得到你的關(guān)懷，看來恭維你的人一定更多，你一定被蒙蔽得非常嚴(yán)重了！”鄒忌又勸諫說：“現(xiàn)在齊國地方千里，城池眾多，大王接觸的人也比我多得多，所受的蒙蔽也一定更多。大王如能開誠布公地征求意見，一定對國家有益?！饼R威王聽了，覺得很有道理，立刻下令說“無論是誰，能當(dāng)面指出我過失的，給上賞；上奏章規(guī)勸我的，給中賞；在朝廷或街市中議論我的過失，并傳到我耳中的，給下賞！”命令一下，群臣前去進諫的，一時川流不息，朝廷門口每天像市場一樣熱鬧。 成語出處： 《戰(zhàn)國策·齊策》齊王乃下令：“群臣吏民，能而刺寡人之過者，受上賞；上書諫寡人者，受中賞；能謗譏子市朝，闖寡人之開者，受下賞?！绷畛跸?，群臣進豫，門庭若市。 成語釋義： 門口和庭院里熱鬧得集市一樣。形容來的人多。
祝你新年快樂哦>_<
2.成語“門庭若市”的典故
戰(zhàn)國時代，齊威王受到左右一些臣子的蒙蔽，聽不到正確的意見。
相國鄒忌借自己一件親身經(jīng)歷過的事，向齊威王規(guī)勸。 鄒忌長得很英俊。
一天，他問妻子：“我與城北徐公相比，誰俊美？” 妻子毫不猶豫地說：“你俊美！徐公怎么比得上你呢！”他又去問妾：“我與城北徐公相比，誰美？”妾怯生生地說：“徐公怎有你美呢！”朋友有事來求他，他又提出這個問題。朋友笑笑說：“徐公不及你美。”
有一天，徐公來拜訪鄒忌。他仔細(xì)打量比較，感到自己確實不如徐公美。
他領(lǐng)悟出一個道理：“妻說我美，是偏袒我；妾說我美，是敬畏我；朋友是有求于我?！?鄒忌以這件事作比喻，要求齊威王多聽聽批評的意見。
齊威連聲稱是，立即下令：不論是誰，能批評我的過失的，一律有賞。 命令一公布，向齊威王規(guī)勸的人川流不息，王府門出現(xiàn)了“門庭若市”的盛況。
成語“門庭若市”原來形容進諫的人很多，現(xiàn)在形容來往的人很多，好像集市一樣。
3.門庭若市是出自歷史典故嗎
是?！伴T庭若市”出自《戰(zhàn)國策·齊策一》，講述了戰(zhàn)國時期齊國謀士鄒忌勸說君主納諫，使之廣開言路，改良政治的故事。
《戰(zhàn)國策·齊策一》選段：
王曰：“善?！蹦讼铝睿骸叭撼祭裘衲苊娲坦讶酥^者，受上賞；上書諫寡人者，受中賞；能謗譏于市朝，聞寡人之耳者，受下賞。”令初下，群臣進諫，門庭若市。
譯文：齊威王說：“好！”就下了命令：“所有的大臣、官吏、百姓能夠當(dāng)面指責(zé)我的過錯的，受上等獎賞；上書勸諫我的，受中等獎賞；在眾人聚集的公共場所指責(zé)議論我的缺點，傳到我耳朵里的，受下等獎賞?！泵顒傁逻_，群臣都來進諫，門庭若市。
擴展資料：
鄒忌是中國戰(zhàn)國時期齊國人?！妒酚洝芬嘧黩|忌，齊桓公田午時的大臣；齊威王田因齊時期，以鼓琴游說齊威王，被任相國，封于下邳（今江蘇睢寧古邳鎮(zhèn)），號成侯；后又侍齊宣王田辟疆。
他曾勸說齊威王獎勵群臣吏民進諫，主張革新政治，修訂法律，選拔人才，獎勵賢臣，處罰奸吏，并選薦得力大臣堅守四境，從此齊國漸強。
文章塑造了鄒忌這樣有自知之明，善于思考，勇于進諫的賢士形象。又表現(xiàn)了齊威王知錯能改，從諫如流的明君形象，和革除弊端，改良政治的迫切愿望和巨大決心。告訴讀者居上者只有廣開言路，采納群言，虛心接受批評意見并積極加以改正才有可能成功。
參考資料來源：百度百科-門庭若市
4.門庭若市的典故+成語故事
門庭若市的故事：
【成語】： 門庭若市
【拼音】： mén tíng ruò shì
【解釋】： 庭：院子；若：象；市：集市。門前和院子里人很多，象市場一樣。原形容進諫的人很多?，F(xiàn)形容來的人很多，非常熱鬧。
【成語故事】：
戰(zhàn)國時，齊國的相國鄒忌為了勸齊威王要虛心接受臣子們的規(guī)勸，于是對齊威王說：“我們齊國地方這么大，皇宮上上下下，有誰敢對大王無禮？右手誰敢忤逆大王？滿朝的文武將官，又有誰不怕您？全國百姓，有誰不希望得到您的關(guān)懷？看來恭維您的人一定很多，這樣可不好，您一定會被蒙蔽得很嚴(yán)重！”齊威王聽了，覺得很有道理，馬上下令給全國官員百姓，獎勵正直而敢規(guī)勸他的人，于是進宮提意見的人很多，熱鬧得像市集一樣。
5.門庭若市的成語典故
鄒忌修八尺有余，而形貌昳（yì）麗。
朝服衣冠，窺鏡，謂其妻曰：“我孰與城北徐公美？”其妻曰：“君美甚，徐公何能及君也？”城北徐公，齊國之美麗者也。忌不自信，而復(fù)問其妾曰：“吾孰與徐公美？”妾曰：“徐公何能及君也？”旦日，客從外來，與坐談，問之客曰：“吾與徐公孰美？”客曰：“徐公不若君之美也。”
他日，徐公來，孰視之，自以為不如；窺鏡而自視，又弗如遠(yuǎn)甚。暮寢而思之，曰：“吾妻之美我者，私我也；妾之美我者，畏我也；客之美我者，欲有求于我也?！?/p>
于是入朝見威王，曰：“臣誠知不如徐公美。臣之妻私臣，臣之妾畏臣，臣之客欲有求于臣，皆以美于徐公。
今齊地方千里，百二十城，宮婦左右莫不私王，朝廷之臣莫不畏王，四境之內(nèi)莫不有求于王：由此觀之，王之蔽甚矣?！蓖踉唬骸吧啤！?/p>
乃下令：“群臣吏民能面刺寡人之過者，受上賞；上書諫寡人者，受中賞；能謗譏于市朝，聞寡人之耳者，受下賞?！绷畛跸拢撼歼M諫，門庭若市。
數(shù)月之后，時時而間（jiàn）進。期（jī）年之后，雖欲言，無可進者。
燕、趙、韓、魏聞之，皆朝于齊。此所謂戰(zhàn)勝于朝廷。
鄒忌身高八尺多（185cm），形體容貌光艷美麗。早晨穿戴好衣帽，看著鏡子，對他的妻子說：“我與城北的徐公比，誰更美呢？”他妻子說：“您比徐公漂亮的多了，徐公怎能比得上您呢？”城北的徐公，是齊國的美男子。
鄒忌不相信自己（會比徐公美），就又問他的妾：“我與徐公相比誰美？”妾說：“徐公怎么能比得上您呀！”第二天，有客人從外面來拜訪，鄒忌同他坐著談話，又問他：“我和徐公相比誰更漂亮？”客人說：“徐公不如您美?！庇诌^了一天，徐公來了，鄒忌仔細(xì)地端詳他，自認(rèn)為不如徐公漂亮；再照鏡子看看自己，又（覺得）自己（遠(yuǎn)遠(yuǎn)地）不如徐公美。
晚上躺著想這件事，想道：“我妻子說我漂亮，是因為偏愛我；我的妾說我漂亮，是因為害怕我；客人說我漂亮，是因為欲有求于我?！编u忌于是上朝拜見齊威王，說：“我確實知道自己不如徐公漂亮。
我的妻子偏愛我，我的妾害怕我，我的客人對我有所求，他們都說我比徐公漂亮?，F(xiàn)在齊國土地方圓千里，有一百二十座城池，宮里的妃子和身邊的侍衛(wèi)，沒有一個不偏愛您的；朝中的大臣沒有一個不害怕您的；全國范圍內(nèi)的人沒有一個不有求于您的：由此看來，大王您受到蒙蔽很厲害了！”齊威王說：“好！”就下了命令：“所有的大臣、官吏、百姓能夠當(dāng)面指責(zé)我的過錯的，受上等獎賞；上書勸諫我的，受中等獎賞；在眾人聚集的公共場所指責(zé)議論我的缺點，傳到我耳朵里的，受下等獎賞?！?/p>
命令剛下達，群臣都來進諫，門庭若市；幾個月以后，偶爾有人進諫；一年以后，即使想進諫，也沒什么可說的了。燕、趙、韓、魏等國聽說后，都到齊國來朝拜。
這就是內(nèi)政修明，不需用兵就戰(zhàn)勝了別國。 戰(zhàn)國時，齊國的相國鄒忌，身材高大容貌端莊。
他為勸說齊威王放開言路，鼓勵群臣進諫，就給齊威王講了這樣一個故事： 一天早晨，他穿好朝服.戴好帽子，對著鏡子端詳一番，然后問他的妻子說：“我和城北徐公比較起來，誰長得英俊?！澳阌⒖ O了，徐公怎么比得上你呢？”妻子說。
徐公是齊國出名的美男子，鄒忌聽了妻子的活，并不太敢相信自己真的比徐公英俊，于是他又去問他的愛妾，愛妾回答說：“徐公怎能比得上你呢？” 第二天，鄒忌家中來了一位客人，鄒忌又問了客人，客人說：“徐公哪有你這樣俊美呢？”過了幾天，正巧徐公到鄒忌家來拜訪，鄒忌便乘機仔細(xì)地打量徐公，拿他和自己比較。結(jié)果，他發(fā)現(xiàn)自己實在沒有徐公漂亮。
于是，他對齊威王說：“我本來不如徐公漂亮，但妻、妾、客人都說我比他漂亮，這是因為妻偏護我，妾畏懼我，客人有事求我，所以他們都恭維我，不說真話。而我們齊國地方這么大，宮中上下，誰不偏護你，滿朝文武，誰不畏懼你，全國百姓誰不希望得到你的關(guān)懷，看來恭維你的人一定更多，你一定被蒙蔽得非常嚴(yán)重了！”鄒忌又勸諫說：“現(xiàn)在齊國地方千里，城池眾多，大王接觸的人也比我多得多，所受的蒙蔽也一定更多。
大王如能開誠布公地征求意見，一定對國家有益?！饼R威王聽了，覺得很有道理，立刻下令說“無論是誰，能當(dāng)面指出我過失的，給上賞；上奏章規(guī)勸我的，給中賞；在朝廷或街市中議論我的過失，并傳到我耳中的，給下賞！”命令一下，群臣前去進諫的，一時川流不息，朝廷門口每天像市場一樣熱鬧。
成語出處： 《戰(zhàn)國策·齊策一》乃下令：“群臣吏民，能面刺寡人之過者，受上賞；上書諫寡人者，受中賞；能謗譏于市朝，聞寡人之耳者，受下賞?！绷畛跸拢撼歼M諫，門庭若市。
成語釋義： 門口和庭院里熱鬧得像集市一樣。形容來的人多。
老舍《四世同堂》：“粉妝樓有許多朋友，一天到晚門庭若市?！睆堧y先《都督府之組織設(shè)施及人選》：“是時熱心之士，聞武昌首義來 集賢館報名者，門庭若市。”
6.成語“門庭若市”的典故
戰(zhàn)國時代，齊威王受到左右一些臣子的蒙蔽，聽不到正確的意見。
相國鄒忌借自己一件親身經(jīng)歷過的事，向齊威王規(guī)勸。 鄒忌長得很英俊。
一天，他問妻子：“我與城北徐公相比，誰俊美？” 妻子毫不猶豫地說：“你俊美！徐公怎么比得上你呢！”他又去問妾：“我與城北徐公相比，誰美？”妾怯生生地說：“徐公怎有你美呢！”朋友有事來求他，他又提出這個問題。朋友笑笑說：“徐公不及你美?！?/p>
有一天，徐公來拜訪鄒忌。他仔細(xì)打量比較，感到自己確實不如徐公美。
他領(lǐng)悟出一個道理：“妻說我美，是偏袒我；妾說我美，是敬畏我；朋友是有求于我?！?鄒忌以這件事作比喻，要求齊威王多聽聽批評的意見。
齊威連聲稱是，立即下令：不論是誰，能批評我的過失的，一律有賞。 命令一公布，向齊威王規(guī)勸的人川流不息，王府門出現(xiàn)了“門庭若市”的盛況。
成語“門庭若市”原來形容進諫的人很多，現(xiàn)在形容來往的人很多，好像集市一樣。
7.門庭若市的故事
典故
選自《戰(zhàn)國策》
原文：鄒忌修八尺有余，而形貌昳（yì）麗。朝服衣冠，窺鏡，謂其妻曰：“我孰與城北徐公美？”其妻曰：“君美甚，徐公何能及君也？”城北徐公，齊國之美麗者也。忌不自信，而復(fù)問其妾曰：“吾孰與徐公美？”妾曰：“徐公何能及君也？”旦日，客從外來，與坐談，問之客曰：“吾與徐公孰美？”客曰：“徐公不若君之美也?！泵魅?，徐公來，孰視之，自以為不如；窺鏡而自視，又弗如遠(yuǎn)甚。暮寢而思之，曰：“吾妻之美我者，私我也；妾之美我者，畏我也；客之美我者，欲有求于我也?！?
于是入朝見威王，曰：“臣誠知不如徐公美。臣之妻私臣，臣之妾畏臣，臣之客欲有求于臣，皆以美于徐公。今齊地方千里，百二十城，宮婦左右莫不私王，朝廷之臣莫不畏王，四境之內(nèi)莫不有求于王：由此觀之，王之蔽甚矣?！?
王曰：“善?！蹦讼铝睿骸叭撼祭裘衲苊娲坦讶酥^者，受上賞；上書諫寡人者，受中賞；能謗譏于市朝，聞寡人之耳者，受下賞?！绷畛跸?，群臣進諫，門庭若市。數(shù)月之后，時時而間（jiàn）進。期（jī）年之后，雖欲言，無可進者。燕、趙、韓、魏聞之，皆朝于齊。此所謂戰(zhàn)勝于朝廷。
譯文：戰(zhàn)國時，齊國的相國鄒忌，身材高大容貌端莊。他為勸說齊威王放開言路，鼓勵群臣進諫，就給齊威王講了這樣一個故事：一天早晨，他穿好朝服.戴好帽子，對著鏡子端詳一番，然 后問他的妻子說：“我和城北徐公比較起來，誰長得英俊?！澳阌⒖?極了，徐公怎么比得上你呢？”妻子說。 徐公是齊國出名的美男子，鄒忌聽了妻子的活，并不太敢相信 自己真的比徐公英俊，于是他又去問他的愛妾，愛妾回答說：“徐公 怎能比得上你呢？” 第二天，鄒忌家中來了一位客人，鄒忌又問了客人，客人說：“徐 公哪有你這樣俊美呢？” 過了幾天，正巧徐公到鄒忌家來拜訪，鄒忌便乘機仔細(xì)地打量 徐公，拿他和自己比較。結(jié)果，他發(fā)現(xiàn)自己實在沒有徐公漂亮。于是， 他對齊威王說：“我本來不如徐公漂亮，但妻、妾、客人都說我比他漂 亮，這是因為妻偏護我，妾畏懼我，客人有事求我，所以他們都恭維 我，不說真話。我們齊國地方這么大，宮中上下，誰不偏護你，滿朝 文武，誰不畏懼你，全國百姓誰不希望得到你的關(guān)懷，看來恭維你的 人一定更多，你一定被蒙蔽得非常嚴(yán)重了！”鄒忌又勸諫說：“現(xiàn)在齊 國地方千里，城池眾多，大王接觸的人也比我多得多，所受的蒙蔽也 一定更多。大王如能開誠布公地征求意見，一定對國家有益。” 齊威王聽了，覺得很有道理，立刻下令說“無論是誰，能當(dāng)面指 出我過失的，給上賞；上奏章規(guī)勸我的，給中賞；在朝廷或街市中議 論我的過失，并傳到我耳中的，給下賞！” 命令一下，群臣前去進諫的，一時川流不息，朝廷門口每天像市 場一樣熱鬧。 幾個月之后，只有陸陸續(xù)續(xù)的人來進諫；一年之后，雖然有想說話的人，但沒什么可說（進諫）的了。燕趙韓魏的國君聽到（這件事）后，都來朝見齊王。這就是說在朝廷之上戰(zhàn)勝了別國。
8.門庭若市成語故事
門庭若市_成語解釋
【拼音】：mén tíng ruò shì
【釋義】：庭：院子；若：象；市：集市。門前和院子里人很多，象市場一樣。原形容進諫的人很多?，F(xiàn)形容來的人很多，非常熱鬧。
【出處】：《戰(zhàn)國策·齊策一》：“群臣進諫，門庭若市?！?/p>
【例句】：自從他的父親當(dāng)上縣長以后；他們家每天都~。
原文
鄒忌修八尺有余，而形貌昳（yì）麗。朝服衣冠，窺鏡，謂其妻曰：“我孰與城北徐公美？”其妻曰：“君美甚，徐公何能及君也？”城北徐公，齊國之美麗者也。忌不自信，而復(fù)問其妾曰：“吾孰與徐公美？”妾曰：“徐公何能及君也？”旦日，客從外來，與坐談，問之客曰：“吾與徐公孰美？”客曰：“徐公不若君之美也?！彼眨旃珌?，孰視之，自以為不如；窺鏡而自視，又弗如遠(yuǎn)甚。暮寢而思之，曰：“吾妻之美我者，私我也；妾之美我者，畏我也；客之美我者，欲有求于我也?！?/p>
于是入朝見威王，曰：“臣誠知不如徐公美。臣之妻私臣，臣之妾畏臣，臣之客欲有求于臣，皆以美于徐公。今齊地方千里，百二十城，宮婦左右莫不私王，朝廷之臣莫不畏王，四境之內(nèi)莫不有求于王：由此觀之，王之蔽甚矣?！?/p>
王曰：“善。”乃下令：“群臣吏民能面刺寡人之過者，受上賞；上書諫寡人者，受中賞；能謗譏于市朝，聞寡人之耳者，受下賞?！绷畛跸拢撼歼M諫，門庭若市。數(shù)月之后，時時而間（jiàn）進。期（jī）年之后，雖欲言，無可進者。燕、趙、韓、魏聞之，皆朝于齊。此所謂戰(zhàn)勝于朝廷。
9.門庭若市成語故事
成語門庭若市【mén tíng ruò shì】釋義門前和院子里人很多，象市場一樣。
原形容進諫的人很多?，F(xiàn)形容來的人很多，非常熱鬧。
出處出自西漢·劉向《戰(zhàn)國策·齊策一》的：“令初下，群臣進諫，門庭若市?！钡涔试泥u忌修八尺有余，而形貌昳（yì）麗。
朝服衣冠，窺鏡，謂其妻曰：“我孰與城北徐公美？”其妻曰：“君美甚，徐公何能及君也？”城北徐公，齊國之美麗者也。忌不自信，而復(fù)問其妾曰：“吾孰與徐公美？”妾曰：“徐公何能及君也？”旦日，客從外來，與坐談，問之客曰：“吾與徐公孰美？”客曰：“徐公不若君之美也?！?/p>
他日，徐公來，孰視之，自以為不如；窺鏡而自視，又弗如遠(yuǎn)甚。暮寢而思之，曰：“吾妻之美我者，私我也；妾之美我者，畏我也；客之美我者，欲有求于我也?！?/p>
于是入朝見威王，曰：“臣誠知不如徐公美。臣之妻私臣，臣之妾畏臣，臣之客欲有求于臣，皆以美于徐公。
今齊地方千里，百二十城，宮婦左右莫不私王，朝廷之臣莫不畏王，四境之內(nèi)莫不有求于王：由此觀之，王之蔽甚矣?！蓖踉唬骸吧??！?/p>
乃下令：“群臣吏民能面刺寡人之過者，受上賞；上書諫寡人者，受中賞；能謗譏于市朝，聞寡人之耳者，受下賞?！绷畛跸?，群臣進諫，門庭若市。
數(shù)月之后，時時而間（jiàn）進。期（jī）年之后，雖欲言，無可進者。
燕、趙、韓、魏聞之，皆朝于齊。此所謂戰(zhàn)勝于朝廷。
譯文鄒忌身高八尺多（185cm），形體容貌光艷美麗。早晨穿戴好衣帽，看著鏡子，對他的妻子說：“我與城北的徐公比，誰更美呢？”他妻子說：“您比徐公漂亮的多了，徐公怎能比得上您呢？”城北的徐公，是齊國的美男子。
鄒忌不相信自己（會比徐公美），就又問他的妾：“我與徐公相比誰美？”妾說：“徐公怎么能比得上您呀！”第二天，有客人從外面來拜訪，鄒忌同他坐著談話，又問他：“我和徐公相比誰更漂亮？”客人說：“徐公不如您美?！庇诌^了一天，徐公來了，鄒忌仔細(xì)地端詳他，自認(rèn)為不如徐公漂亮；再照鏡子看看自己，又（覺得）自己（遠(yuǎn)遠(yuǎn)地）不如徐公美。
晚上躺著想這件事，想道：“我妻子說我漂亮，是因為偏愛我；我的妾說我漂亮，是因為害怕我；客人說我漂亮，是因為欲有求于我?！编u忌于是上朝拜見齊威王，說：“我確實知道自己不如徐公漂亮。
我的妻子偏愛我，我的妾害怕我，我的客人對我有所求，他們都說我比徐公漂亮?，F(xiàn)在齊國土地方圓千里，有一百二十座城池，宮里的妃子和身邊的侍衛(wèi)，沒有一個不偏愛您的；朝中的大臣沒有一個不害怕您的；全國范圍內(nèi)的人沒有一個不有求于您的：由此看來，大王您受到蒙蔽很厲害了！”齊威王說：“好！”就下了命令：“所有的大臣、官吏、百姓能夠當(dāng)面指責(zé)我的過錯的，受上等獎賞；上書勸諫我的，受中等獎賞；在眾人聚集的公共場所指責(zé)議論我的缺點，傳到我耳朵里的，受下等獎賞?！?/p>
命令剛下達，群臣都來進諫，門庭若市；幾個月以后，偶爾有人進諫；一年以后，即使想進諫，也沒什么可說的了。燕、趙、韓、魏等國聽說后，都到齊國來朝拜。
這就是內(nèi)政修明，不需用兵就戰(zhàn)勝了別國。
10.門庭若市的成語故事
原文鄒忌修八尺有余，而形貌昳（yì）麗。
朝服衣冠，窺鏡，謂其妻曰：“我孰與城北徐公美？”其妻曰：“君美甚，徐公何能及君也？”城北徐公，齊國之美麗者也。忌不自信，而復(fù)問其妾曰：“吾孰與徐公美？”妾曰：“徐公何能及君也？”旦日，客從外來，與坐談，問之客曰：“吾與徐公孰美？”客曰：“徐公不若君之美也?！?/p>
他日，徐公來，孰視之，自以為不如；窺鏡而自視，又弗如遠(yuǎn)甚。暮寢而思之，曰：“吾妻之美我者，私我也；妾之美我者，畏我也；客之美我者，欲有求于我也?！?/p>
于是入朝見威王，曰：“臣誠知不如徐公美。臣之妻私臣，臣之妾畏臣，臣之客欲有求于臣，皆以美于徐公。
今齊地方千里，百二十城，宮婦左右莫不私王，朝廷之臣莫不畏王，四境之內(nèi)莫不有求于王：由此觀之，王之蔽甚矣?！蓖踉唬骸吧?。”
乃下令：“群臣吏民能面刺寡人之過者，受上賞；上書諫寡人者，受中賞；能謗譏于市朝，聞寡人之耳者，受下賞?！绷畛跸?，群臣進諫，門庭若市。
數(shù)月之后，時時而間（jiàn）進。期（jī）年之后，雖欲言，無可進者。
燕、趙、韓、魏聞之，皆朝于齊。此所謂戰(zhàn)勝于朝廷。
譯文鄒忌身高八尺多（185cm），形體容貌光艷美麗。早晨穿戴好衣帽，看著鏡子，對他的妻子說：“我與城北的徐公比，誰更美呢？”他妻子說：“您比徐公漂亮的多了，徐公怎能比得上您呢？”城北的徐公，是齊國的美男子。
鄒忌不相信自己（會比徐公美），就又問他的妾：“我與徐公相比誰美？”妾說：“徐公怎么能比得上您呀！”第二天，有客人從外面來拜訪，鄒忌同他坐著談話，又問他：“我和徐公相比誰更漂亮？”客人說：“徐公不如您美?！庇诌^了一天，徐公來了，鄒忌仔細(xì)地端詳他，自認(rèn)為不如徐公漂亮；再照鏡子看看自己，又（覺得）自己（遠(yuǎn)遠(yuǎn)地）不如徐公美。
晚上躺著想這件事，想道：“我妻子說我漂亮，是因為偏愛我；我的妾說我漂亮，是因為害怕我；客人說我漂亮，是因為欲有求于我?！编u忌于是上朝拜見齊威王，說：“我確實知道自己不如徐公漂亮。
我的妻子偏愛我，我的妾害怕我，我的客人對我有所求，他們都說我比徐公漂亮。現(xiàn)在齊國土地方圓千里，有一百二十座城池，宮里的妃子和身邊的侍衛(wèi)，沒有一個不偏愛您的；朝中的大臣沒有一個不害怕您的；全國范圍內(nèi)的人沒有一個不有求于您的：由此看來，大王您受到蒙蔽很厲害了！”齊威王說：“好！”就下了命令：“所有的大臣、官吏、百姓能夠當(dāng)面指責(zé)我的過錯的，受上等獎賞；上書勸諫我的，受中等獎賞；在眾人聚集的公共場所指責(zé)議論我的缺點，傳到我耳朵里的，受下等獎賞?！?/p>
命令剛下達，群臣都來進諫，門庭若市；幾個月以后，偶爾有人進諫；一年以后，即使想進諫，也沒什么可說的了。燕、趙、韓、魏等國聽說后，都到齊國來朝拜。
這就是內(nèi)政修明，不需用兵就戰(zhàn)勝了別國。典故戰(zhàn)國時，齊國的相國鄒忌，身材高大容貌端莊。
他為勸說齊威王放開言路，鼓勵群臣進諫，就給齊威王講了這樣一個故事：一天早晨，他穿好朝服.戴好帽子，對著鏡子端詳一番，然后問他的妻子說：“我和城北徐公比較起來，誰長得英俊?！澳阌⒖ O了，徐公怎么比得上你呢？”妻子說。
徐公是齊國出名的美男子，鄒忌聽了妻子的活，并不太敢相信自己真的比徐公英俊，于是他又去問他的愛妾，愛妾回答說：“徐公怎能比得上你呢？”第二天，鄒忌家中來了一位客人，鄒忌又問了客人，客人說：“徐公哪有你這樣俊美呢？”過了幾天，正巧徐公到鄒忌家來拜訪，鄒忌便乘機仔細(xì)地打量徐公，拿他和自己比較。結(jié)果，他發(fā)現(xiàn)自己實在沒有徐公漂亮。
于是，他對齊威王說：“我本來不如徐公漂亮，但妻、妾、客人都說我比他漂亮，這是因為妻偏護我，妾畏懼我，客人有事求我，所以他們都恭維我，不說真話。而我們齊國地方這么大，宮中上下，誰不偏護你，滿朝文武，誰不畏懼你，全國百姓誰不希望得到你的關(guān)懷，看來恭維你的人一定更多，你一定被蒙蔽得非常嚴(yán)重了！”鄒忌又勸諫說：“現(xiàn)在齊國地方千里，城池眾多，大王接觸的人也比我多得多，所受的蒙蔽也一定更多。
大王如能開誠布公地征求意見，一定對國家有益?！饼R威王聽了，覺得很有道理，立刻下令說“無論是誰，能當(dāng)面指出我過失的，給上賞；上奏章規(guī)勸我的，給中賞；在朝廷或街市中議論我的過失，并傳到我耳中的，給下賞！”命令一下，群臣前去進諫的，一時川流不息，朝廷門口每天像市場一樣熱鬧。
成語出處： 《戰(zhàn)國策·齊策一》乃下令：“群臣吏民，能面刺寡人之過者，受上賞；上書諫寡人者，受中賞；能謗譏于市朝，聞寡人之耳者，受下賞?！绷畛跸?，群臣進諫，門庭若市。
成語釋義： 門口和庭院里熱鬧得像集市一樣。形容來的人多。
